i have no idea about a sad man because he made me sad too.

i have no song to sing
for a lullaby dream, my dear
sometime you made me have no idea
you look so sad
and it's beautiful
you made me sad too.


i have no idea

what can i say...

แล้วฉันจะพูดอะไรได้
ในเมื่อพวคุณทำให้ฉันเกิดขึ้นมา
ฉันเคยร้องขอพวกคุณหรือเปล่านะ

แล้วฉันจะพูดอะไรได้
ในเมื่อพวกคุณสร้างฉันให้มีอยู่
เรียบงายและงดงาม
ฉันกลายเป็นความหวังในมือพวกคุณ

แล้วฉันจะพูดอะไรได้
ในเมื่อฉันกลายเป็นสมบัติของพวกคุณ
ซึ่งฉันไม่อาจปฏิเสธ

แล้วฉันจะพูดอะไรได้
ในเมื่อวันนึงฉันกลายเป็นหลักประกันในชีวิตพวกคุณ
ซึ่งหากฉันปฏิเสธ ตัวฉันควรถูกลงทัณษ์

แล้วฉันจะพูดอะไรได้

ในเมื่อพวกคุณว่ามันคือความรัก

และมันไม่มีเหตุผล

จะให้ฉันพูดอะไรได้เล่า
เมื่อพันธนาการคือความอาทร

พวกคุณไม่เคยบอกหมูที่เลี้ยงดูเอาไว้
ว่าพวกมันจะถูกเชือดลงหม้อสักวัน
พวกคุณไม่เคยบอกกับผักที่ปลูกไว้พวกนั้น
ว่าสักวันคุณจะเคี้ยวมันทั้งเป็น


ฮ่า ฮ่า ฮ่า...

ไม่หรอกตัวฉันไม่ใช้ทั้งหมูและผัก

แต่ฉันจะพูดอะไรได้